Поглиблюємо розуміння віддаленого навчання англійської мови: Посібник для вчителів.

 

Програма "Підтримка дистанційного навчання англійської мови для закладів загальної середньої освіти України" (SDELE) підготувала посібник для вчителів, який стане незамінним помічником у підвищенні кваліфікації та вдосконаленні методик викладання англійської мови в умовах дистанційного навчання.

Для кого цей посібник?

Цей посібник орієнтований на вчителів англійської мови всіх кваліфікаційних категорій та рівнів загальної середньої освіти в Україні – початкового, базового та профільного середнього. Особливу увагу звернено на приклади фрагментів уроків для 5-6 класів за програмою Нової української школи (НУШ), але він також може бути корисним для викладання на інших рівнях.

 Що ви знайдете в посібнику?

Головною метою цього посібника є допомога вчителям у вдосконаленні віддаленого навчання англійської мови через ефективне використання сучасних технологій, таких як:

- комп'ютери та мобільні пристрої;

- програмне забезпечення та онлайн-платформи.

Посібник спрямований не лише на впровадження технологій у навчальний процес, але й на поглиблення розуміння таких важливих аспектів викладання мови:

- комунікативні підходи;

- контекстно-орієнтоване навчання;

- автентичні завдання, що допомагають учням краще засвоювати матеріал;

- підтримка соціально-емоційного розвитку учнів через активності та техніки.

Як використовувати цей ресурс?

Посібник можна використовувати як самостійний довідник, або ж як основне джерело для курсів підвищення кваліфікації вчителів в обласних закладах післядипломної освіти. Він надає практичні поради, які легко адаптувати до потреб конкретного класу. Деякі посилання можуть здаватись орієнтованими на академічну аудиторію, проте їх можна адаптувати для шкільного навчання.

 Навіщо це вчителям?

Цей посібник допоможе кожному вчителю англійської мови не тільки краще організувати дистанційне навчання, але й розвинути професійні навички, сприяючи створенню більш ефективного і сучасного навчального середовища.

Завантажте посібник

Посібник доступний для завантаження https://americancouncils.org.ua/programs/sdele/

Не пропустіть можливість підвищити свою професійну майстерність і зробити уроки англійської мови ще більш цікавими та результативними для ваших учнів!

🌍 YouTube-канали для вивчення іноземних мов 🎥

 У наш час без знання іноземних мов важко досягти успіху в кар'єрі або навіть просто подорожувати. Щоб допомогти вам у вивченні нових мов, ми підготували добірку YouTube-каналів, які зроблять цей процес цікавим і ефективним👇

✅ Polyglot - Вивчення іноземних мов
Переглянути канал
На цьому каналі ви знайдете безкоштовні курси для самостійного вивчення різних іноземних мов. Кожен курс складається зі 100 уроків.

✅ World Friends
Переглянути канал
Цікавий канал, де можна вдосконалювати вимову, спостерігаючи за носіями мови. Тут також розповідають про спільні та відмінні риси іноземних мов.

✅ Англійська по-простому!
Переглянути канал
Канал, де автор робить англійську доступною для кожного, застосовуючи нестандартні та прості методи навчання, які легко засвоїти.

✅ Learning Phrases with Chris & Friends
Переглянути канал
Тут знайдете відео з подвійним перекладом — із української на інші мови, що значно полегшує вивчення іноземних фраз.

✅ Андрій Шимановський
Переглянути канал
Цей канал допоможе вам вдосконалити знання української мови. Адже знання іноземних мов важливе, але рідну мову теж слід знати досконало! 💙💛

🔔 Вивчайте нові мови і вдосконалюйте свої навички вже сьогодні з цими чудовими ресурсами! 🌟

Біноміали в англійській мові – це словосполучення, що складаються з двох слів та поєднуються сполучником. Вони є стійкими виразами й використовуються для опису типових ситуацій й емоційних станів 🙂

 Деякі з біноміалів зрозуміти просто, як от more or less чи step by step. Але є й складніші випадки. Запам’ятовуйте 👌

Give and take — компроміс, обмін люб'язностями, думками, жартами

Down and out — в безпорадному стані, банкрут

Back to front — шкереберть, задом наперед

Take it or leave it — або так, або ні; або приймай, або відмовляйся

Slowly but surely — повільно, але впевнено

Tit-for-tat — відповідь на дію аналогічною дією, "око за око"

Safe and sound — цілий і неушкоджений

Done and dusted — вдало завершено

Day in, day out — день у день, постійно, без змін

Time after time — знову і знову, постійно

Autumn is here!

 🍂 To get wind of something — довідатися те, що зберігалось у таємниці.

🍂 Turn over a new leaf — почати з чистого аркуша, почати нове життя.

🍂 Lost in the mists of time — так кажуть про щось настільки старе, що про нього вже ніхто не пам’ятає.

🍂 To turn into a pumpkin — бути вимушеним відправитися додому спати.

Прикольні ідіоми англійською

 ◾️ Cool as a cucumber — спокійний і зібраний, особливо в стресових ситуаціях

She was as cool as a cucumber during her job interview.

◾️Hold your horses — почекай хвилинку; будь терплячим

He still has to shower before we can leave — hold your horses.

◾️Blue in the face — виснажений великими, марними зусиллями

You can beg until you’re blue in the face, but you’re not having ice cream for dinner.

◾️Out of the blue — випадково або несподівано

My grandmother came to visit out of the blue and I had to rent a house for the family.

◾️Piece of cake — дуже легко зробити або виконати щось

She was nervous about her driving test, but it ended up being a piece of cake.

Винятки при утворенні множини англійських іменників [Irregular Plurals of Nouns]

 ◾️ Деякі іменники з історичних причин мають свої власні способи побудови множини:

🔸man — men

🔸woman — women

🔸tooth — teeth

🔸foot — feet

🔸goose — geese

🔸mouse — mice

🔸louse — lice

🔸child — children

🔸person people

🔸ox — oxen

🔸brother — brethren (у значенні "побратими")

◾️ Не змінюються, не залежно від того, чи однина , чи множина:

🔸sheep

🔸deer

🔸fish

Корисні фрази-виправдання за запізнення

 🔻 I overslept — Я проспав.

🔺 I missed my bus — Я спізнився на свій автобус.

🔻 My alarm did not go off — Мій будильник не спрацював.

🔺 I had to wait a long time for the bus — Мені довелося довго чекати на автобус.

🔻 There was an accident on the highway — На трасі сталася аварія.

🔺 I could not find a place to park my car — Я не міг знайти місце для паркування автомобіля.

🔻 The road was closed — Дорогу перекрили.

🔺 The weather caused so much problems — Погода створила стільки проблем.

🔻 The bus did not come — Автобус не приїхав.

Як підтримати англійською? [Encouraging Someone in English]

 🔻 Give it a try — Спробуй

🔺 Go for it — Дій

🔻 Why not? — Чому ні?

🔺 It’s worth a shot — Це варто спробувати

🔻 What are you waiting for? — Чого ти чекаєш?

🔺 You might as well — Ти міг би також.

🔻 There you go! —Ось так!

🔺 Keep up the good work — Продовжуй так гарно працювати

🔻 Keep it up — Так тримати

🔺 Good job — Хороша робота

🔻 I’m so proud of you! — Я так пишаюся тобою! 

🔺 I’m with you on this — Я тебе підтримую ("з тобою") у цьому

🔻 I’ll stand with you to the end — Я стоятиму з тобою до кінця

🔺 I’ll back you up — Я тебе підтримаю

🔻 I’m behind you a hundred percent — Я за тебе на сто відсотків

🔺 I’m on your side — Я на твоєму боці

🔻 You can count on me — Ти можеш розраховувати на мене

🔺 I’ll support you no matter what — Я підтримаю тебе, незважаючи ні на що

🔻 I’ll support you either way — Я підтримаю тебе у будь-якому випадку

🔺 I’ve got your back — Я підтримаю тебе

Місця зберігання одягу та взуття

 • Wardrobe - Шафа для одягу
• Closet - Гардеробна
• Dresser - Комод, туалетний столик
• Chest of drawers - Комод
• Armoire - Містка шафа
• Valet stand - Стійка для одягу, вішалка
• Chifforobe - Комбінована шафа-комод
• Clothes rack - Вішалка, стійка для одягу
• Shoe rack - Взуттєва полиця

vocabulary

 Appliance [əˈplaɪəns] — частина обладнання, яке виконує спеціальне завдання в домі

◾️Refrigerator [rəˈfrɪdʒəˌretər] — холодильник
◾️Water purifier [wɔ:tər ˈpjʊrəˌfaɪər] — очищувач води
◾️Microwave [ˈmaɪkrəweɪv] — мікрохвильова піч
◾️Kitchen hood [ˌkɪtʃən ˈhʊd] — кухонна витяжка
◾️Oven [ˈʌvn̩] — духовка
◾️Stove [stoʊv] — плита, пічка
◾️Vacuum cleaner [ˈvækjuːm ˈkliːnər] — пилосос

☄️👍 Найкращі фільми для тих, хто вивчає англійську мову на рівні A2 (Pre-Intermediate)

 Корисна добірка фільмів, які можуть вам допомогти вивчати англійську мову цікавіше та отримувати актуальну лексику:

➡️ "Zootopia"  (https://www.youtube.com/watch?v=jWM0ct-OLsM)

Анімаційний фільм, у якому тварини живуть у великому місті, як люди. Простий та дотепний сюжет, насичений короткими й зрозумілими фразами, робить його чудовим вибором для початкового рівня.

➡️ "The Princess Diaries"  (https://www.youtube.com/watch?v=CzcGwB7qat8)

Легка комедія про звичайну дівчину, яка раптово дізнається, що вона є принцесою. Простий сюжет, ненав’язлива мова та зрозумілі діалоги роблять цей фільм чудовим вибором для вдосконалення англійської.

➡️ "Night at the Museum" (https://www.youtube.com/watch?v=Ltba1_-tRT4)

Це комедія про охоронця Ларрі, який виявляє, що експонати в музеї оживають щоночі, що приводить до кумедних і захопливих пригод. Фільм корисний для вивчення повсякденної лексики та простих діалогів, а також допомагає краще сприймати мову на слух у різних контекстах.

➡️ "Stuart Little (https://www.youtube.com/watch?v=Wlo-sYrADlw)"

Це сімейний фільм про мишеня Стюарта, якого всиновлює людська родина, і його пригоди, коли він намагається знайти своє місце в новому домі. Фільм містить легкі діалоги та зрозумілу вимову, що допомагає тренувати навички аудіювання та розширювати словниковий запас на побутові теми.

#навчання #саморозвиток #самоосвіта #мови #англійською #фільми

🗣

  Сперечатися -  to argue

 Відповідати -  to reply

 Обговорювати -  to discuss

 Розмовляти -  to talk

 Погодитися -  to agree

 Не погоджуватися -  to disagree

 Сказати -  to say

 Розповісти -  to tell

 Розуміти -  to understand

 Не розуміти, неправильно зрозуміти -  to misunderstand